Artificiel (adjectif)

Adjectif

XIV ^e siècle. Emprunté du latin artificialis, « fait avec art, fait selon l'art ».
1. Qui est dû à la technique de l'homme, par opposition à ce qui a été créé et s'est développé naturellement. Des fleurs les. Une jambe le. De la soie le. La lumière le. Une prairie le. Un froid . Lac . Langage , ensemble de signes conventionnels permettant la communication par des moyens non verbaux. Le premier langage pour les sourds-muets fut imaginé par l'abbé de l'Épée. Langue le, langue nouvelle créée de façon délibérée et systématique, comme le volapük, l'espéranto. Intelligence le, ensemble de propriétés rapprochant du cerveau humain certains systèmes informatiques très évolués. Par ext. Respiration le. Insémination le. Alimentation le, par une autre voie que la voie buccale. Titre célèbre : Les Paradis s, de Baudelaire (1860).
2. Qui n'est justifié ni par la nature ni par la raison. L'usage du tabac, de l'alcool crée un besoin . Un classement . Un système .
3. Qui manque de naturel ; factice. Un ton, un enthousiasme . Une gaieté le. Une distinction le. Subst. Préférer le naturel à l'artificiel.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui remplace la nature par l'art. "Fleurs les. Dents, yeux s," et, par extension, "Beauté le. Prairies les. Froid . Mémoire le." Méthode destinée à aider la mémoire naturelle. "Langues les," Langues fabriquées par les philologues.
Il signifie figurément Qui n'est pas selon la nature, qui est factice. "Mener une vie artificielle. Un enthousiasme ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

Qui se fait par art, opposé à naturel. Fleurs, dents les.
BALZ.: « Je ne fais point des hommes s ; j'en connais »
    Mémoire le, méthode imaginée pour apprendre et retenir.
    En termes d'astronomie, horizon , plan qui passe par le centre du globe, et qui est parallèle à l'horizon apparent.
    En termes de rhétorique, preuves les, celles que l'orateur tire de son propre fonds, par opposition aux preuves produites par le sujet même. Les preuves les sont les définitions, les causes, les effets.
    En histoire naturelle, caractères s, ceux qui sont énoncés à l'effet seulement de faire distinguer les êtres naturels les uns des autres, et qu'on emprunte indifféremment à telle ou telle de leurs parties, pourvu qu'elle soit bien apparente. Méthode le, celle qui, pour ses divisions correspondantes, emploie des caractères divers, choisis indifféremment, dans tous les organes, suivant le besoin ou la commodité, et sans nul égard aux rapports naturels qui peuvent exister entre les êtres. Systèmes s, ceux qui, en botanique, ont été imaginés dans la seule intention de faire trouver aisément le nom des espèces, sans qu'il soit besoin à celui qui les crée, et à ceux qui en font usage, de connaître l'organisation approfondie des plantes.

REMARQUE
    On lit dans le Dictionnaire de l'Académie : Jour , l'espace de temps entre le lever et le coucher du soleil, par opposition à jour naturel ou astronomique, espace de 24 heures. Cette définition n'est pas bonne, puisque, d'un côté ni de l'autre, il n'y a rien d'artificiel. Il faut le remplacer par : Jour naturel, espace compris entre le lever et le coucher du soleil ; jour astronomique, espace de 24 heures.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
ORESME: « Et ainsi le voyon nous et en choses natureles et en es »
ORESME: « Instruments mecaniques ou s »
    XV^ème siècle
E. DESCH.: « Et semblablement les chançons natureles sont delectables et embellies par la melodie et les teneurs, trebles et contreteneurs du chant de la musique e »
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « Cet assaut opiniastré et très bien deffendu, principallement par les feux s, fit en fin quitter la basse court aux Anglois et se retirer dans la cuve »
PARÉ: « Oeil »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. artificial ; ital. artifiziale ; d'artificialis, d'artificium, artifice.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    ARTIFICIEL. Ajoutez :
    Aujourd'hui, horizon , surface réfléchissante placée horizontalement, telle que la surface supérieure d'un bain de mercure, qui sert à déterminer la hauteur des astres au-dessus de l'horizon, à l'aide des instruments à réflexion.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adjectif

Qui se fait par art. Il est opposé à Naturel. "Fontaine le. Des fleurs les. Des yeux s. Des dents les. Pièces d'anatomie les. Les chimistes font un froid . Prairies les. Cette femme a de l'éclat, mais sa beauté est toute le. C'est une beauté le."
"Jour ," L'espace de temps compris entre le lever du soleil et son coucher; par opposition au "Jour naturel," qui est de vingt-quatre heures.
"Mémoire le," Mnémonique, méthode destinée à aider la mémoire naturelle.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

Qui se fait par art. Il est opposé à Naturel. "Fontaine le. Des fleurs les. Des yeux s. Des dente" "artificielles. Les Physiciens font un froid artificiel". On dit d'Une beauté où l'art et le soin ont plus de part que la nature, que "Cest une beauté le".
On appelle "Jour ," L'espace de temps qui est depuis le lever du Soleil jusqu au coucher, à la différence du jour naturel qui est de vingt-quatre heures. Et on appelle "Mémoire le, " Une méthode pour retenir plus aisément certaines choses dont on veut se souvenir.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Qui se fait par art. Il est opposé à Naturel. "Fontaine le. Des fleurs les. Des yeux s. Des dents les." On dit d'Une beauté où l'art & le soin ont plus de part que la nature, que "C'est une beauté le."
On appelle "Jour ," L'espace de temps qui est depuis le lever du Soleil jusqu'au coucher, à la différence du jour naturel qui est de vingt-quatre heures. Et on appelle "Mémoire le," Une méthode pour retenir plus aisément certaines choses dont on veut se souvenir.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ELLE, adj. [4^e "è" moy. "ciel", "ciè-le", et dans les vers "ci-èl", "ci-èle".] Qui se fait par art. Il est oposé à "naturel": 'Aimant "artificiel", sphère "artificielle", fleurs "artificielles", beauté "artificielle".
- Jour "artificiel" est l'espace du temps qui est depuis le lever du soleil jusqu'à son coucher, à la diférence du "jour naturel", qui est de vingt-quatre heures. Il semble que ce devrait être tout le contraire: mais l'usage est de les nommer ainsi.
- Mémoire "artificielle". Méthode pour retenir certaines chôses, dont on veut se souvenir.
- "Trévoux" le dit des persones: 'Hommes "artificiels", toujours guindés, toujours concertés: qui doivent plus à l'art qu'à la natûre. Voy. ARTIFICIEûSEMENT.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Qui se fait par art. Il est opposé à naturel. "Fontaine le. beauté le. des fleurs les".

Emplacement dans le dictionnaire :

arthropodes arthropyose artichaut article articulaire articulation articulé

articuler artifice artificiellement artificier artificieusement artificieûsement

artificieux artillé artillerie artilleur artimon artisan artisanal

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...l'arrangement par segments n'est plus, comme précédemment, l'ossature unique, ni même l'ossature essentielle de la société. D'abord, les divisions territoriales ont nécessairement quelque chose d'artificiel. Les liens qui résultent de la cohabitation n'ont pas dans le coeur de l'homme une source aussi profonde que ceux qui viennent de la consanguinité. Aussi ont-ils une bien moindre force de...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...primitives. Ne pouvant les ramener à des principes logiques, nous sommes portés à n'y voir que des combinaisons bizarres et fortuites d'éléments hétérogènes. En réalité, elles n'ont rien d'artificiel ; seulement, il faut en chercher les causes déterminantes dans des sensations et des mouvements de la sensibilité, non dans des concepts, et s'il en est ainsi, c'est que le milieu social pour lequel...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...ou bois dont nos yeux ont pris l'habitude. L'aspect de contrée pleinement civilisée, avec sa continuité de cultures, ses étendues où se manifeste une règle introduite par l'homme, est un résultat artificiel qui tient à la quantité, au voisinage et à la durée des établissements qu'il a pu fonder. L'absence ou la rareté d'établissements permanents se traduisent par une composition tout autre du paysage,...

Citation n°4 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...de l'esprit ? Elle ne peut donner au physicien qu'un langage commode ; n'est-ce pas là un médiocre service, dont on aurait pu se passer à la rigueur ; et même, n'est-il pas à craindre que ce langage artificiel ne soit un voile interposé entre la réalité et l'oeil du physicien ? Loin de là, sans ce langage, la plupart des analogies intimes des choses nous seraient demeurées à jamais inconnues ; et nous...

Citation n°5 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)

...à tort ? Est-ce à dire qu'il n'y a rien à retenir de cette objection des philosophes ? Ce n'est pas cela que je veux dire ; en devenant rigoureuse, la science mathématique prend un caractère artificiel qui frappera tout le monde ; elle oublie ses origines historiques ; on voit comment les questions peuvent se résoudre, on ne voit plus comment et pourquoi elles se posent. Cela nous montre que la...